Hei,
viikon päästä sunnuntaina eli 1.11. järjestetään Synkkä retki: osa 1,
tarkoituksena kävellä Mätäjoen laitamia Malmikartanon suunnalla. Jatkot
illemmalla Kannelmäessä.
Lähtö luultavasti noin klo 12 jostain Vantaanlaakson radan asemalta (siis
M-juna). Lisätietoja seuraa myöhemmin.
terv. Annika
--
Hi,
next Sunday 1.11. we arrange a trip to the lands around Malminkartano, to
get to know the river Mätäjoki.
Departure probably around 12 o'clock, more information will be sent to
this list later.
--
Hei!
OYS:n perinteinen syysretki Laajalahdelle järjestetään ma 9.11.
Retkeltä palattua jatketaan iltaa Otaniemessä Rantasaunan pienellä
puolella. Erityisesti fukseja ja muita uusia ihmisiä toivotaan mukaan.
Lähtö retkelle tapahtuu Maarintalon edestä klo 16.30.
(Osoite Sähkömiehentie 3A)
Säävarausta sen verran, että kaatosateen sattuessa retki perutaan ja
siirrytään suoraan saunalle. Ihan pienen tihkun tai sateen uhan ei
anneta haitata. Jos olet epävarma, järjestetäänkö retki, voit toki
tiedustella asiaa minulta puhelimitse.
Vaatteiden kannattaa siis joka tapauksessa olla lämpimät ja hiukan
vettä sietävät, kenkien samoin, sillä luultavasti polulla on joka
tapauksessa märkää.
Iltaa jatketaan Rantasaunan pienellä puolella saunoen ja syöden (omat
saunajuomat mukaan jos sellaisia tarvitset). Jos tulet suoraan
saunalle, niin klo 19 aikoihin olemme varmaan jo paikalla, tarvittaessa
minulle voi soittaa ja kysellä missä menemme.
(Rantasauna sijaitsee Jämeräntaival 7:n takana, eli 7:n kohdalta alas
rantaan, rannan puolelta sisään ja pieni puoli on siis rannalta katsoen
oikealla puolella.)
Lisätietoja Laajalahdesta http://oys.tky.fi/luontopolku.html
ja Rantsusta http://www.tky.fi/fi/teekkareille/tilat/saunat/rantasauna/
Tervetuloa!
OYS:n hallituksen puolesta
Annika, tiedottaja
(soita 040-8351357 jos tulee kysymyksiä ennen retkeä tai sen aikana)
---------------
Hi!
Otaniemi Environmental Club arranges the traditional autumn trip to
Laajalahti Conservation area (right next to Otaniemi) on Monday 9.11.
After the trip the evening continues with sauna and eating at Rantasauna
in Otaniemi. Especially new people are very welcome.
Departure to the trip is from in front of Maarintalo (address
Sähkömiehentie 3A) at 16.30. Warm clothes and watertight shoes are
recommended, because the path is probably wet.
If it rains a lot the trip will be cancelled and we go straight to the
sauna. If you are unsure whether the trip will be cancelled due to rain or
not, call me 040-8351357.
If you can't make it to the trip you can still join us at Rantasauna later
(we'll probably be there from 19.00 on, call me if you need to know where
we are). Rantasauna in situated next to the sea, easiest way to find it is
to find Jämeräntaival 7 and from there come down to the sea shore (there
is a sign at Jämeräntaival 7 that says Rantasauna). Entrance to the
building is from the shore side, and we'll be in the "small side", that is
the right side of the building seen from the shore). Some pictures can be
found at http://www.tky.fi/fi/teekkareille/tilat/saunat/rantasauna/
Some information about Laajalahti can be found here
http://oys.tky.fi/english.html
Welcome!
Annika
Call me 040-8351357 if you have any questions before or during the trip
------
Hei,
ensi maanantaina pidetään OYS:n runoilta. Käsittelyssä on ainakin Eeva
Kilven runokokoelma Animalia, muitakin enemmän tai vähemmän luontoaiheisia
runoja/runokokoelmia saa tuoda paikalle. Runoihin ei tarvitse tutustua
etukäteen, eikä kaikilla tarvitse olla runokirjaa mukana, vaan luetaan
yhdessä ääneen joitain runoja ja jutellaan niistä.
Aika ja paikka: ma 12.10. klo 18-20 Otaniemen kierrätyskeskuksella (Servin
Maijan tie 6D, kellari).
Muistakaa myös marraskuun lukupiirin kirja, Jon Krakauerin Erämaan
armoille.
t.
Annika
OYS:n tiedottaja
