---------- Forwarded message ----------
Scroll down for the english version, thanks!
Heippa!
AYY järjestää Aarremarkkinat lauantaina 7.5. klo 11-17 KY:n
alakertsillä ja ravintola Nollassa (Pohjoinen Rautatiekatu 21).
Aarremarkkinat ovat yhdistelmä myyjäisiä, kirpputoria ja vaihtokauppaa
höystettynä ravintola Nollan brunssilla! Sinulla on kolme eri
vaihtoehtoa laittaa käyttämättömät tavarasi kiertoon: myy, lahjoita
tai vaihda!
Kirpputori
Myy itse tai lahjoita myytäväksi AYY:n Kehitysyhteistyöjaostolle.
Toisen turhake on toisen aarre! Perinteiselle kirpputorille voit tulla
myymään omia tavaroitasi ilman pöytävuokraa tai vaihtoehtoisesti
lahjoittaa tavarasi AYY-Kehyn myytäväksi. AYY-Kehyn
hyväntekeväisyyskirppiksen tuotot käytetään Swasimaan
kehitysyhteistyöhankkeeseen.
Vaihtokauppa
Aina kaupantekoon ei tarvita rahaa, vaan kaupanteon välineenä voi
käyttää esimerkiksi itselle kertyneitä ylimääräisiä tavaroita tai omaa
aikaasi: haalarimerkkien ompelua vaihtokauppana hierontaa? Pyörän
huoltoa vaihtokauppana keittiövälineitä? Lisätiedot 18.4. alkaen
Kassi-palvelun kautta: http://aalto.kassi.eu/
Jos haluat aloittaa kesälomakassan keräämisen jo nyt, ilmoittaudu
myyjäksi 30.4. mennessä osoitteeseen tea.miller(a)ayy.fi. Paikat menevät
nopeimmille.
///
HI!
Student Union of the Aalto University (AUS) organizes Treasure Market
on Saturday 7.5. at 11-17 in KY's alakertsi and restaurant Nolla
(Pohjoinen Rautatiekatu 21). Treasure Market is combination of
different kind of markets. You can find here products made by art
students, traditional flea market and give and get service. You have
three choices to get rid of your old, useless stuff: sell, give to
charity or make exchange trade.
Flea Market
Sell it yourself or give it away to AYY's Development Cooperation
section. One man’s trash is another one’s treasure. You can rent a
both for free or donate your stuff for AYY's Development Cooperation
section. AYY's Development Cooperation section will use profit for
their project in Swaziland.
Exchange
Vinyls for you, ski gear for me? Give and get service is provided by
Kassi Service and you can find more information starting from 18.4. on
http://aalto.kassi.eu/
If you want to rent free sale table for flea market contact
tea.miller(a)ayy.fi at latest on 30 April.
--
Tea Miller
Taide ja kulttuuri, Yhteiset ja yhteiskunnalliset asiat
Aalto-yliopiston ylioppilaskunta
050 3739159 | http://www.ayy.fi
Hei,
muistutuksena, että nyt on vielä hyvin aikaa ilmoittautua OYS:n
perinteisille sitseille. Sitseillä juteltaneen myös OYS:n
tulevaisuudesta.
Lisätietoa ja ilmoittautumisohjeet alla. Hieman myöhästyneet
ilmoittautumisetkin huomioidaan.
t. Annika
************
Heippa!
OYS:n 38-vuotista taivalta juhlitaan tänä(kin) vuonna hieman myöhässä,
mutta ainahan on hyvä juhlia!
Perinteiset vuosisitsit järjestetään lauantaina 16.4. klo 18
Takkakabinetissa (Jämeräntaival 3 A, pohjakerros).
Pukeutumiskoodina mahdollisimman reikäiset villapaita ja villasukat.
Tarjoilu sisältää alkuruoan, pääruoan (=haluamasi ruoka paikallisen
pizzerian listalta) ja jälkiruoan sekä juomat (=alkoholillisessa
vaihtoehdossa 2 lasia viiniä, snapsi ja jälkiruokayllätys;
lisää juotavaa voi halutessaan tuoda mukanaan). Tilasta johtuen sitsaajia
pyydetään tuomaan mukanaan omat astiat.
Alkoholillinen vaihtoehto maksaa jäsenille 14 e ja ei-jäsenille 16 e, ja
alkoholiton vaihtoehto jäsenille 11 e ja ei-jäsenille 13 e. Sitsien hinta
on siis jäsenille 2 e edullisempi kuin ei-jäsenille, joten nyt kannattaa
viimeistään liittyä jäseneksi (ohjeet nettisivuilla - myös itse
tapahtumassa voi vielä liittyä jäseneksi)! Jos koet itsesi jäseneksi,
tarkista, että olet maksanut tämän vuoden jäsenmaksun.
Mahdollisille jatkoille siirrytään viimeistään klo 23 aikoihin.
***
Ilmoittautuminen:
Ilmoittautumiset viimeistään tiistaina 12.4. sähköpostilla
osoitteeseen annika.rantala ät iki.fi
Kerro ilmoittautuessasi:
* mahdolliset erikoisruokavaliot ja ruoka-allergiat
* haluatko alkoholillisen vai alkoholittoman vaihtoehdon
* haluatko puna- vai valkoviiniä (jos holillinen vaihtoehto)
***
Maksaminen: Päättele oikea hinta ja maksa summa OYS:n tilille
(Ålandsbanken 660100-1054899) viitenumerolla 10032 sitsipäivään mennessä.
Sitseihin tullessasi yritä muistaa, oletko jo maksanut ;) Tarvittaessa
maksamisen voi hoitaa myös käteisellä paikan päällä.
Tervetuloa sitsaamaan! Toivomme mukaan myös paljon uusia naamoja!
Terveisin, OYS:n hallitus
