Hei,
muistakaa tulla retkelle Lammassaareen huomenna la 22.3. Sääennuste lupaa
tällä hetkellä jopa loistavaa säätä. Tarkemmat tiedot alla.
Remember the trip to Lammassaari tomorrow (Sat 22.3.). The weather should
be great, if the forecast can be trusted! More info below.
t. Annika
> Eli:
>
> La 22.3. retki Lammassaareen. Lähtö Viikistä klo 11, Viikin kirjaston
> edessä olevalta Jokeri-pysäkiltä, osoite Viikinkaari 11 (
> http://g.co/maps/qhv5d). Mukaan ehtii esimerkiksi klo 10.20 Otaniemestä
> (kirjaston pysäkiltä) lähtevällä bussilla 550.
>
> Ota mukaan lämpimät, säänmukaiset vaatteet, tukevat vedenpitävät kengät
> sekä evästä. Jos et löydä meitä lähtöpaikalla, olet myöhässä tai haluat
> liittyä seuraan myöhemmin, soita Annikalle 040-8351357. Myös lisätietoja
> saa kysellä.
>
> --------------
> In English:
>
> Sat. 22.3. trip to Lammassaari. Departure is from Viikki at 11 o'clock,
> address Viikinkaari 11 (http://g.co/maps/qhv5d), from the blue busstop in
> front of Viikki library. From Otaniemi you can take for example the bus 550
> at 10.20 (towards Itäkeskus, the bus stop in front of the main library).
>
> Take with you warm clothes, good waterproof shoes and something to eat and
> drink. If you can't find us, or are late, or wish to join us later, call
> Annika (040-8351357). Also contact me if you want more information.
>
>
--
Annika Rantala
annika.rantala (ät) iki.fi
p. 040-8351357
Hei,
tervetuloa Otaniemen Ympäristöseuran vuosikokoukseen keskiviikkona
26.3.2014. Kokous pidetään Otaniemen kierrätyskeskuksella klo 17.00. Alla
vielä kokouksen esityslista.
OYS:n hallituksen puolesta
Annika Rantala, OYS:n tiedottaja
********************
KOKOUSKUTSU
Otaniemen ympäristöseura ry:n vuosikokous pidetään
keskiviikkona 26.3.2014 klo 17:00
Otaniemen kierrätyskeskuksessa, osoitteessa Servin Maijan tie 6D (kellari),
Espoo
ESITYSLISTA
1) kokouksen avaus
2) valitaan kokouksen puheenjohtaja ja sihteeri
3) valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa
4) valitaan kaksi ääntenlaskijaa
5) todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus
6) hyväksytään kokouksen työjärjestys
7) esitetään tilinpäätös, toimintakertomus ja toiminnantarkastajien lausunto
8) päätetään tilinpäätöksen vahvistamisesta
9) päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja muille
vastuuvelvollisille
10) hallituksen valmistelema toimintasuunnitelma kuluvalle toimikaudelle
11) hallituksen valmistelema talousarvio kuluvalle toimikaudelle
12) muut asiat
13) kokouksen päättäminen
Tervetuloa!
t. OYS:n hallitus
Hei,
[for English scroll down]
koska sääennuste lupaa ensi lauantaille todella huonoa säätä, siirretään
Lammassaaren retkeä viikolla eteenpäin lauantaille 22.3. (toivottavasti sää
on silloin parempi). Järjestetään sen sijaan ensi lauantaina 15.3. hieman
lyhyempi retki vähän "lähempänä", eli lähdetään Otaniemestä.
Eli:
La 15.3. retki Espoon rannoille. Lähtö Otaniemen pääkirjaston edestä (os.
Otaniementie 9) klo 11.
La 22.3. retki Lammassaareen. Lähtö Viikistä klo 11, Viikin kirjaston
edessä olevalta Jokeri-pysäkiltä, osoite Viikinkaari 11 (
http://g.co/maps/qhv5d). Mukaan ehtii esimerkiksi klo 10.20 Otaniemestä
(kirjaston pysäkiltä) lähtevällä bussilla 550.
Molempiin pätee: Ota mukaan lämpimät, säänmukaiset vaatteet, tukevat
vedenpitävät kengät sekä evästä. Jos et löydä meitä lähtöpaikalla, olet
myöhässä tai haluat liittyä seuraan myöhemmin, soita Annikalle 040-8351357.
Myös lisätietoja saa kysellä.
--------------
In English:
Because the weather forecast for next Saturday looks really bad, the trip
to Lammassaari will be arranged a week later, on Sat 22.3. (hopefully the
weather is better then). Next Saturday 15.3. a shorter trip near Otaniemi
is arranged instead.
In short:
Sat 15.3. trip to shores of Espoo. Departure from Otaniemi main library
(addr. Otaniementie 9) at 11 o'clock.
Sat. 22.3. trip to Lammassaari. Departure is from Viikki at 11 o'clock,
address Viikinkaari 11 (http://g.co/maps/qhv5d), from the blue busstop in
front of Viikki library. From Otaniemi you can take for example the bus 550
at 10.20 (towards Itäkeskus, the bus stop in front of the main library).
For both trips: Take with you warm clothes, good waterproof shoes and
something to eat and drink. If you can't find us, or are late, or wish to
join us later, call Annika (040-8351357). Also contact me if you want more
information.
t. Annika, OYS:n tiedottaja
--
Annika Rantala
annika.rantala (ät) iki.fi
p. 040-8351357
2014-03-07 8:37 GMT+02:00 Annika Rantala <annika.rantala(a)iki.fi>:
Alkuperäinen, nyt vanhentunut viesti / original message with outdated
information.
> Hei,
> OYS järjestää kevätretken Lammassaareen la 15.3.
>
> Lähtö Viikistä klo 11, Viikin kirjaston edessä olevalta Jokeri-pysäkiltä,
> osoite Viikinkaari 11 (http://g.co/maps/qhv5d). Mukaan ehtii esimerkiksi
> klo 10.20 Otaniemestä (kirjaston pysäkiltä) lähtevällä bussilla 550.
> Ensimmäisenä kohteena on Lammassaari, josta sitten jatketaan kävelyä
> osallistujien haluamaan suuntaan. Tarvittaessa palataan lähtöpaikalle.
>
> Ota mukaan lämpimät, säänmukaiset vaatteet, tukevat kengät sekä evästä.
> Jos et löydä meitä lähtöpaikalla, olet myöhässä tai haluat liittyä seuraan
> myöhemmin, soita Annikalle 040-8351357. Myös lisätietoja saa kysellä.
> Sateen sattuessa kävellään sateessa, jos takatalvi iskee niin lumessa :)
>
> -----------------
> Hi,
> OYS will arrange a trip to Lammassaari on Saturday 15.3.
>
> Departure is from Viikki at 11 o'clock, address Viikinkaari 11 (
> http://g.co/maps/qhv5d), from the blue busstop in front of Viikki
> library. From Otaniemi you can take for example the bus 550 at 10.20
> (towards Itäkeskus, the bus stop in front of the main library). Our first
> target is Lammassaari, and then we'll continue walking somewhere (back to
> Viikki if necessary).
>
> Take with you warm clothes, good shoes and something to eat and drink. If
> you can't find us in Viikki, or are late, or wish to join us later, call
> Annika (040-8351357). Also contact me if you want more information. If it
> rains, we'll walk in the rain :)
>
>
> t. Annika
> OYS:n tiedottaja
> annika.rantala(at)iki.fi
> p. 040-8351357
>
>
Hei,
OYS järjestää kevätretken Lammassaareen la 15.3.
Lähtö Viikistä klo 11, Viikin kirjaston edessä olevalta Jokeri-pysäkiltä,
osoite Viikinkaari 11 (http://g.co/maps/qhv5d). Mukaan ehtii esimerkiksi
klo 10.20 Otaniemestä (kirjaston pysäkiltä) lähtevällä bussilla 550.
Ensimmäisenä kohteena on Lammassaari, josta sitten jatketaan kävelyä
osallistujien haluamaan suuntaan. Tarvittaessa palataan lähtöpaikalle.
Ota mukaan lämpimät, säänmukaiset vaatteet, tukevat kengät sekä evästä. Jos
et löydä meitä lähtöpaikalla, olet myöhässä tai haluat liittyä seuraan
myöhemmin, soita Annikalle 040-8351357. Myös lisätietoja saa kysellä.
Sateen sattuessa kävellään sateessa, jos takatalvi iskee niin lumessa :)
-----------------
Hi,
OYS will arrange a trip to Lammassaari on Saturday 15.3.
Departure is from Viikki at 11 o'clock, address Viikinkaari 11 (
http://g.co/maps/qhv5d), from the blue busstop in front of Viikki library.
>From Otaniemi you can take for example the bus 550 at 10.20 (towards
Itäkeskus, the bus stop in front of the main library). Our first target is
Lammassaari, and then we'll continue walking somewhere (back to Viikki if
necessary).
Take with you warm clothes, good shoes and something to eat and drink. If
you can't find us in Viikki, or are late, or wish to join us later, call
Annika (040-8351357). Also contact me if you want more information. If it
rains, we'll walk in the rain :)
t. Annika
OYS:n tiedottaja
annika.rantala(at)iki.fi
p. 040-8351357