Hei! [For English scroll down]
Taas on aika jäsenmaksun: OYS:n jäsenmaksu vuodelle 2017 on 3 euroa ja se
on maksettava eräpäivään 28.2.2017 mennessä tai vuoden ensimmäisessä
tapahtumassa.
Jäsenmaksun voi maksaa siirtämällä 3 euroa Otaniemen Ympäristöseuran
tilille Ålandsbanken FI18 6601 0001 0548 99 (BIC: AABAFI22).
Jotta jäsenrekisteri pysyy ajan tasalla, kirjoita maksun viestikenttään:
Koko nimi + Kotikunta + "Olen AYY:n jäsen" / "Olen vanha jäsen" / "Olen
ulkojäsen"
(Siis esimerkiksi: Teemu Teuvo Teekkari, Espoo, Olen AYY:n jäsen)
Jäsenrekisterissä siis on
1) Koko nimi
2) Kotikunta
3) Jäsenstatus, eli oletko
a) AYY:n jäsen (jolloin olet "varsinainen jäsen" ja sinulla on
äänioikeus yhdistyksen kokouksissa)
b) entinen AYY tai TKY:n jäsen (jolloin olet "vanha jäsen")
c) et ole ikinä ollut AYY etkä TKY:n jäsen (jolloin olet "ulkojäsen")
Jos haluat sähköpostit johonkin muuhun osoitteeseen kuin ne nyt tulevat,
tai sinulla on jotain kysyttävää jäsenmaksusta, lähetä viesti
rahastonhoitajalle osoitteeseen markus.t.tuominen ät gmail.com.
Jäsenmaksu on mahdollista maksaa myös käteisellä tapahtumissa.
Terveisin,
Markus Tuominen
OYS:n rahastonhoitaja 2017
--------------------------------
Hi!
it's again time to pay the OYS membership fee. The fee for the year 2017 is
3 euros and it should be paid by 28.2.2017 or by the first event of the
year.
You can pay the membership fee by transferring 3 euros to OYS's bank
account: Ålandsbanken FI18 6601 0001 0548 99 (BIC: AABAFI22).
To keep the membership list up to date, we ask you to write in the message
field of the payment the following information:
Whole name + Home town + "I'm a member of AYY" / "I used to be a member of
AYY or TKY" / "I've never been member of AYY or TKY" (for example: Teemu
Teuvo Teekkari, Espoo, I'm a member of AYY).
The membership list has the following information about all members:
1) Whole name
2) Home town
3) Membership status:
a) Member of AYY ("proper member", allowed to vote in OYS general
meetings)
b) former member of AYY or TKY ("old member")
c) never a member of AYY or TKY ("associate member")
If you would like to receive OYS's emails to some other address than the
one where you currently receive them, or if you have any questions
regarding the membership fee, send email to markus.t.tuominen ät gmail.com.
It's also possible to pay the membership fee in cash at OYS events.
Best regards,
Markus Tuominen
OYS treasurer 2017
