Sorry many mails, but there’s missing information in English version:
For security reasons it’s not possible to enter the Party area by car after 15
So it’s possible to come and go by foot whenever ☺️
Welcome and see you tomorrow!
Kind regards Tarja
- GSM +358 50 53 23 817
From: Peltoniemi Tarja tarja.peltoniemi@aalto.fi Date: Monday, 4. September 2023 at 9.03 To: Cc: Peltoniemi Tarja tarja.peltoniemi@aalto.fi, Åberg Axel axel.aberg@aalto.fi Subject: Aalto Party 2023 / Layout and info
Heipä hei! / Hi! / Hejsan!
Tässä infot huomista Aalto Partya varten:
*Rastien valmisteluaika on klo 12.30–15.00 välillä, Aalto Party alkaa klo 15.30.
*Turvallisuussyistä autolla ei saa tulla alueelle enää klo 15 jälkeen
*Ystävällisenä muistutuksena vielä nämä turvallisuusasiat:
Jos rastillanne on grilli, sijoitattehan sen palamattomalle alustalle sekä otatte mukaan alkusammutusvälineet (sammutuspeite). Jos teillä on oma katos / teltta, huolehdittehan että se on kiinnitetty huolellisesti.
*Pöytä noudetaan ja palautetaan AYY:n/Info teltalta, kartassa nro 21.
*Voitte kutsua väkeä rastillenne esim. jakamalla FB-eventiä
https://www.facebook.com/events/600766818925668
tai IG reeliä
https://www.instagram.com/reel/CwfTeo2t7Yq/?utm_source=ig_web_copy_link&...
*Alueen kartta oheisessa linkissä, josta näette sijoittelun alueella
https://drive.google.com/file/d/1QTTD53EsxlOcWXPkNPueSoAGnIjTaB7N/view?usp=s...
Muutokset mahdollisia, mutta toiveita emme valitettavasti enää tässä vaiheessa voi ottaa huomioon. ☺
**
Info for Aalto Party tomorrow:
*Set up time for the tents and activities is between 12.30–15.00, Aalto Party starts at 15.30.
*For security reasons it’s not possible to enter the Party area by car after 15.
And a friendly reminder about these safety issues:
If you have a grill/BBQ at your activity, please place it on a non-flammable surface and have extinguishing equipment with you, at least a fire blanket. If you have a tent of your own, please make sure it is attached accordingly and is safe.
*If you have asked for a table, please collect and return it at AYY/Info tent, nr. 21 in Party layout.
*Feel free to invite your friends to visit your tent at Party e.g.on Facebook
https://www.facebook.com/events/600766818925668
or sharing the IG reel
https://www.instagram.com/reel/CwfTeo2t7Yq/?utm_source=ig_web_copy_link&...
*Here’s a link of the layout for the event
https://drive.google.com/file/d/1QTTD53EsxlOcWXPkNPueSoAGnIjTaB7N/view?usp=s...
Some minor changes still possible, but unfortunately we won’t be able to open the wishing well, sorry. ☺
**
Info för Aalto Party I morgon:
* Alla tält och aktiviteter ska riggas mellan kl. 12.30–15.00, Aalto Party börjar kl. 15.30. * För säkerhets skull går det inte att köra bil i parken efter kl. 15 Vänligen kom ihåg följande säkerhetsinstruktioner:
Om ni har en grill som en del av verksamheten, placera den på en otändlig yta och se till att ha släckningsutrustning (brandfilt) med dig. Om ni har ett eget skärmtak/tält, se till att det är ordentligt fastsatt
* Om ni reserverat ett bord, kan det hämtas och returneras vid AYY-/info-tältet, nr. 21.
* Bjud alla era vänner till exempel via Facebook att besöka ert tält på Partyt
https://www.facebook.com/events/600766818925668
eller via IG reel
https://www.instagram.com/reel/CwfTeo2t7Yq/?utm_source=ig_web_copy_link&...
* Länken till layouten för evenemangsplatsen
https://drive.google.com/file/d/1QTTD53EsxlOcWXPkNPueSoAGnIjTaB7N/view?usp=s...
Några mindre ändringar är fortfarande möjliga, men tyvärr kan vi inte i det här skedet längre göra förändringar ☺
**
Jos tarvitset lisäinfoa Aalto Partyn aikana, soita (tai laita viestiä) – If you need more info during Aalto Party, please call (or send a message) – Ifall behöver du mer information under Partyt, ring (eller skicka sms):
Axel: 044 303 0772 | Telegram @axelaberg
Tarja: 050 53 23 817
-- Tarja Peltoniemi Sr. Producer Aalto University Communications services
Visiting: Dipoli, Otakaari 24, Espoo
Mail: PO Box 18000 00076 Aalto
Tel. +358 50 53 23 817
aalto.fihttp://www.aalto.fi linkedin.com/school/aalto-universityhttps://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjtkqHRyKb-AhVdSfEDHZt6BTMQFnoECA4QAQ&url=https%3A%2F%2Ffi.linkedin.com%2Fschool%2Faalto-university%2F&usg=AOvVaw1WseqRySfxwHV5mYu4PRog facebook.com/aaltouniversityhttps://www.facebook.com/aaltouniversity youtube.com/aaltouniversityhttps://www.youtube.com/user/aaltouniversity