[English version at the end of the message.]
Hei!
Kevään viimeinen tähtiretki lähtee liikkeelle ensi viikolla. Mahdollisia
lähtöpäiviä ovat kaikki maanantaista lauantaihin.
Taivaan kohteista näkyvissä on edelleen Saturnus ja nyt edellistä retkeä
paremmin myös Jupiter. Viime keväisen kaltaista planeettashowta ei ole
tarjolla, joten illan pimentyessä siirrytään syvän taivaan kohteiden ja
pikkuplaneettojen etsimiseen.
Vielä paremman syyn paikalletuloon saa ensimmäisenä retkipäivänä klo 1.04
yöllä, kun Pollux järjestää ensimmäisen Linnunradan supernovan lähes 400
vuoteen.
Tähtiretkelle lähdetään niinä selkeinä iltoina, jolloin lähtijöitä ja autoja
ilmoittautuu riittävästi. Mukaan on lähdössä ainakin Polluxin oma 200 mm
peilikaukoputki, mutta jos sattuu esim. kiikarit omistamaan, kannattaa ne toki
ottaa mukaan.
Autoista on usein pulaa, joten jos voit saada auton käyttöösi, niin ilmoita
siitä. Ilman autoja ei liikkeelle päästä. Pollux korvaa kuskeille bensakulut.
Jos haluat mukaan tähtiretkelle:
- Ilmoita siitä minulle sähköpostitse, ja
- kerro minä päivinä olisit tulossa.
- Ilmoita myös, saisitko autoa käyttöösi ja
- kuinka monelle siinä olisi tilaa.
Ilmoitan lähtöpäivät (eli ne joina retki pidetään sään salliessa) lähtijöille
tämän viikon sunnuntai-iltana. Tämän jälkeenkin muutokset ovat toki
mahdollisia koska jälki-ilmoittautumiset ovat tavallisia.
Lähtöpäivinä kokoontuminen on Sähköosaston pääoven edessä (Otakaari 5 A)
kello 20:00, josta suuntaamme jonnekin valosaastetta pakoon. Kannattaa
huomioida, että myöhäisen pimeän tulon (eli myöhäisen lähdön) ja lämpimien
öiden vuoksi saatetaan retkellä olla tavallista myöhempään.
Jos jonakin päivänä ei autoja tai osallistujia saada riittävästi, ei
sinä päivänä tähtiretkeä järjestetä.
Muistakaa varautua riittävällä vaatetuksella, sillä ulkona seisoskellessa tulee
helposti kylmä.
Hyvää aprillipäivää. Pienestä huijauksesta huolimatta tähtiretki
järjestetään ihan oikeasti.
**
The next stargazing trip will be next week, Monday to Saturday. If you'd like
to attend, please send me an email and tell me on what days you'd be attending.
Also tell me if you can get a car to use. (Pollux will refund the gasoline
expenses of the trip.)
I will email all the participants on Sunday evening, informing on what days the
trips will be held (if the weather permits). If on some night we can't get
enough cars or participants, we won't use that evening.
When the weather permits and there are enough participants, we shall meet in
front of the main door of Department of Electrical Engineering (Otakaari 5 A)
at 20:00.
And remember, it may (and probably will) be cold standing outside watching
stars, so dress warmly.
--
Jussi Leinonen, Polluxin tähtiretkivastaava
jleinonen(a)iki.fi
http://www.iki.fi/jleinonen/
Moskovan iskujoukkomme on palannut tänä aamuna kotosuomeen mukanaan iso
liuta tarinoita ja kuulumisia Polluxin ja Castorin Moskovan xqrsiolta.
Ensimmäinen tilaisuus päästä kuulemaan niitä IRL on tänään Polluxin
saunavuorolla klo 21-22 Servin-Maijan tie 6 F:n kellarissa. Kaikki ovat
tervetulleita saunomaan ja kuulemaan juttuja Venäjän propuskoista,
Avioniikkainstituutin luokkahuoneista, Indonesialaisesta lounaasta
kirkkopalon loimotuksessa ja monesta muusta sattumuksesta.
Sauna on lukon takana, joten soita allekirjoittaneelle 050-3414128 kun
olet oven ulkopuolella.
--
__________________________________________________
/____\ Sampo Niskanen <=> sampo.niskanen(a)iki.fi \
\ http://www.iki.fi/sampo.niskanen/ \
\ ________________________________________\___
\___/___________________________________________/
Hei!
Tähtitaivas ulkona on suorastaan komea ja ulkona muutenkin mukava
talvi-ilta. Voi siis hyvällä syyllä kysyä: mitä ihmettä tähtiretkivastaava
tekee sisällä näppäimistön edessä kirjoittamassa spämmiä jäsenistölle?
Vastaus lyhyesti: tähtiretkelle ei ole ilmoittautunut yhtään autolla
lähtijää ja muutenkin ilmoittautumisia on vain muutama. Siis varsinkin
autollisia lähtijöitä tarvitaan lisää.
Tätä voi hyvällä syyllä uskoa kevään parhaaksi tähtiretkiviikoksi, joten
kannattaa ilmoittautua mukaan. Syvän taivaan kohteita (galakseja, sumuja,
tähtijoukkoja ym.) on näkyvissä enemmän kuin jaksaa katsoa ja lisäksi mm.
koko talven komeana näkynyt Saturnus on edelleen korkealla taivaalla.
Viikolle on vielä luvattu varsin kirkasta säätä.
Valoisuus on päässyt yllättämään tähtitieteilijätkin, joten edellisestä
ilmoituksestani poiketen siirretään lähtöä klo 19:ään jolloin päästään
pimeän aikaan havaintopaikoille.
Muistutuksena vielä: tähtiretkipäiviä on vielä jäljellä tiistaista
lauantaihin. Ilmoittautumiset minulle sähköpostitse.
--
Jussi Leinonen, Polluxin tähtiretkivastaava
jleinonen(a)iki.fi
http://www.iki.fi/jleinonen/
[English version at the end of the message.]
Hei!
Ensi viikolla lähdetään taas tähtiretkelle! Tällä kertaa kokeillaan myös
lauantailähtöä ihmisten kiinnostuksen selvittämiseksi: retkipäiviä ovat
siis kaikki maanantaista lauantaihin, eli 7.3. - 12.3.
Tähtiretkelle lähdetään niinä selkeinä iltoina, jolloin lähtijöitä ja
autoja ilmoittautuu riittävästi. Mukaan on lähdössä ainakin Polluxin oma
200 mm peilikaukoputki, mutta jos sattuu esim. kiikarit omistamaan,
kannattaa ne toki ottaa mukaan.
Autoista on usein pulaa, joten jos voit saada auton käyttöösi, niin
ilmoita siitä. Ilman autoja ei liikkeelle päästä. Pollux korvaa kuskeille
bensakulut.
Jos haluat mukaan tähtiretkelle:
- Ilmoita siitä minulle sähköpostitse, ja
- kerro minä päivinä olisit tulossa.
- Ilmoita myös, saisitko autoa käyttöösi ja
- kuinka monelle siinä olisi tilaa.
Ilmoitan lähtöpäivät (eli ne joina retki pidetään sään salliessa)
lähtijöille tämän viikon sunnuntai-iltana. Tämän jälkeenkin muutokset ovat
toki mahdollisia.
Lähtöpäivinä kokoontuminen on Sähköosaston pääoven edessä (Otakaari 5 A)
kello 18:00, josta suuntaamme jonnekin valosaastetta pakoon.
Jos jonakin päivänä ei autoja tai osallistujia saada riittävästi, ei
sinä päivänä tähtiretkeä järjestetä.
Muistakaa varautua riittävällä vaatetuksella, sillä ulkona seisoskellessa
tulee helposti kylmä.
The next stargazing trip will be next week, Monday to Saturday. If you'd
like to attend, please send me an email and tell me on what days you'd be
attending. Also tell me if you can get a car to use. (Pollux will refund
the gasoline expenses of the trip.)
I will email all the participants on Sunday evening, informing on what
days the trips will be held (if the weather permits). If on some night we
can't get enough cars or participants, we won't use that evening.
When the weather permits and there are enough participants, we shall meet in
front of the main door of Department of Electrical Engineering (Otakaari 5 A)
at 18:00.
And remember, it may (and probably will) be cold standing outside watching
stars, so dress warmly.
--
Jussi Leinonen, Polluxin tähtiretkivastaava
jleinonen(a)iki.fi
http://www.iki.fi/jleinonen/
