Moi!

(In English below)

Pollux järjestää ekskursion Aalto-yliopiston Metsähovin radiotutkimusasemalle torstaina 23.03.2017 kello 17:00. Ilmoittaudu mukaan doodlessa: http://doodle.com/poll/gusu6etvnhafznbk

Metsähovissa (http://metsahovi.aalto.fi) toimii mm. Suomen suurin radioastronomiaan erikoistunut radioteleskooppi. 13,7-metrisellä teleskoopilla tutkitaan mm. kvasaareja ja Aurinkoa sekä tehdään pitkäkantainterferometria- eli VLBI-mittauksia. Exculla tutustutaan Metsähovin toimintaan ja siellä on myös mahdollisuus päästä katsomaan rakenteilla olevan Metsähovi Compact Array -interferometrin neljää 5,5-metrisiä radioantennia.

Vierailu kestänee pari-kolme tuntia, mutta poistua voi tarpeen tullen aiemminkin kyytitilanteesta riippuen.

Metsähovin tarkka osoite on Metsähovintie 114, 02540 Kylmälä (Kirkkonummi). Metsähoviin vievä tie on suljettu portilla virka-ajan jälkeen, joten excu aloitetaan kokoontumalla portin ulkopuolelle kello 17:00 mennessä. Kun porukka on kasassa, jatketaan siitä eteenpäin. Metsähovin alueella täytyy sulkea kaikki radiolähettimet, eli kännykät täytyy portilla laittaa joko lentokonetilaan tai kokonaan kiinni.

Metsähoviin kulkee varsin huonosti julkista liikennettä, joten autottomille pyritään järjestämään kimppakyytejä. Jos sinulla on auto käytössä ja mahdollisuus ottaa kyytiläisiä, merkkaa osallistumisdoodlen kommentteihin nimesi, sähköpostisi ja/tai puhelinnumerosi, montako henkilöä mahtuu kyytiin sekä mistä voisit noukkia väkeä kyytiin. Jos taas tarvitset kyytiä, merkkaa sekin kommentteihin. Minun autossani on tilaa neljälle henkilölle. Voin noukkia kyytiläisiä mukaan esimerkiksi Otaniemestä Otakaari 5:stä sähkölafkan edestä tai muusta sopivasta paikasta. Tällöin lähtö kohti Metsähovia olisi viimeistään kello 16:15.

Ilmoittaudu mukaan doodlessa: http://doodle.com/poll/gusu6etvnhafznbk

Terveisin,
Niko Lavonen
+358407654456

----------------

Hi!

Pollux organizes an excursion to Aalto University's Metsähovi Radio Observatory on Thursday 23.03.2017 at 17:00. Sign up in doodle: http://doodle.com/poll/gusu6etvnhafznbk

Metsähovi (http://metsahovi.aalto.fi) operates the largest radio astronomical telescope in Finland. The 13,7-meter telescope is used in studying quasars, the Sun and for making Very Long Baseline Interferometry (VLBI) observations. During the visit, we'll get to know Metsähovi's activities and we'll also have an opportunity to see the 5,5-meter antennas of the upcoming Metsähovi Compact Array interferometer.

The visit may last for two or three hours, but you may of course leave earlier depending on the carpool situation.

The exact address to Metsähovi is Metsähovintie 114, 02540 Kylmälä (Kirkkonummi). The road leading to Metsähovi is closed outside office hours, so we will start the visit by gathering up at the gate by 17:00. When everyone is there, we'll continue onwards. In the Metsähovi area all radio transmitters must be turned off, meaning that cell phones have to be turned off or put into airplane mode at the gate.

Public transport connections to Metsähovi are pretty bad, so those without cars should attempt to carpool to the destination. If you have a car at your disposal and you have a possibility to take passengers, please write your name, email or phone number, how many passengers you could accommodate and where you are leaving from, in the comment section of the doodle. If you are in need of a ride, mark that in the comments as well.

In my car there is room for 4 passengers and I can pick people up e.g. from Otaniemi at the ELEC building or the library. Departure from Otaniemi would be no later than 16:15.

Sign up in doodle: http://doodle.com/poll/gusu6etvnhafznbk

Best Regards,
Niko Lavonen
+358407654456