Hei!

Nyt on se aika vuodesta kun Pollux karhuaa jäsenmaksujaan. Tämän syksyn ja ensi kevään jäsenmaksu on 5 euroa ja sen voi maksaa Polluxin tilille* *660100-3111820. Kirjoita maksaessasi viestikenttään "jäsenmaksu" ja jäsenen nimi, jos se ei ole sama kuin maksajan nimi. Jos maksat jäsenmaksuasi ensimmäistä kertaa lähetä myös sähköpostia osoitteeseen pollux@list.ayy.fi ja kerro nimesi ja kotikuntasi.

IN ENGLISH:

Hi!

It's time to collect the annual membership fee for Pollux. The fee is 5 euros for this fall and next spring. You can pay the fee to the Pollux bank account 660100-3111820. Type in the message field: "membership fee" and your name. If you are joining Pollux as a new member, be sure to mail to pollux@list.ayy.fi your name and current hometown.

-Timo Nikkanen, Polluxin puheenjohtaja