Hei!

Taas on se aika vuodesta, Pollux järjestää tutustumissaunaillan tiistaina 11.10. kello 18:00 JMT3A Kattosaunalla. Saunailtaan ovat tervetulleet niin uudet kuin vanhatkin jäsenet, sekä väistämätöntä jäsenyyttään vielä harkitsevat.

Saunailtaan on saatu vieraaksi Maria Komu kertomaan Aalto-1-nanosatelliitin kehittämisestä. Esitelmä alkaa noin klo 19:00. Esitelmän lisäksi ohjelmassa on saunomista, hyvää seuraa ja sään salliessa havaitsemista kerhon kaukoputkella. Tarjolla on pikkupurtavaa ja virvoitusjuomia kohtuuhintaan. Omat pyyhkeet mukaan!

Rakettikurssin suorittaneet voivat myös noutaa rakettikorttinsa, edellyttäen että tämän lukukauden jäsenmaksu on maksettu ja rakettikurssin kurssilennätys suoritettu. Jäsenmaksun voi maksaa saunaillassa.

Tervetuloa!

----

Hello!

It's that time of the year again, Pollux is organizing an introductory sauna evening on Tuesday 11.10. 18:00 at the JMT3A Rooftop Sauna. Members both old and new are welcome. Even if you haven't made a decision concerning your inevitable membership yet, you're welcome to come too!

Maria Komu will give a presentation on developing the Aalto-1 nanosatellite. The presentation starts at about 19:00. In addition the presentation there will be a warm sauna and good company. If the weather permits, we can do some observing with the club's very own telescope. There are snacks available and some refreshing beverages for a very reasonable price. Remember to bring your own towels!

Welcome!