*** Scroll down for English***
Haluaisitko päästä kokeilemaan purjehdusta?
Tule TRIPin esittelypurjehdukselle!
Esittelypurjehdukset on tarkoitettu erityisesti uusille opiskelijoille ja
muille toiminnastamme kiinnostuneille, jotka eivät vielä ole TRIP:n
jäseniä. Esittelypurjehdukset ovat ilmaisia ja niihin voi osallistua ilman
aikaisempaa purjehduskokemusta. Purjehdukset järjestetään useimmiten
iltaisin ja mukana on usein kipparin lisäksi myös perämies. Purjehdukselle
mahtuu kerrallaan mukaan 4-5 henkeä. Purjehduksella nostetaan purjeet ja
pyörähdetään lähivesillä muutaman tunnin ajan. Myös rantautuminen saareen
tai Suomenlinnaan kuuluu usein esittelypurjehduksen ohjelmaan.
Esittelypurjehdukset järjestetään iltaisin, tapaaminen veneellä on yleensä
n. klo 17. Kippari lähettää ennen purjehdusta tarkempia ohjeita osallistujille.
*Ilmoittautuminen ja lisätiedot* esittelypurjehduksista löytyvät
nettisivuiltamme: http://trip.ayy.fi/wordpress/?page_id=200 <http://trip.ayy.fi/wordpress/?page_id=200>
Terkuin,
Heidi Sarkama
Kommodori 2016 | Teekkaripurjehtijat ry.
******
Interested in sailing? Come to an introduction sailing with
Teekkaripurjehtijat!
These sailing trips are free and open to anyone (no previous sailing
experience is required). Sailing trips start from Ruoholahti marina after
school (around 1700) and your skipper tours you around the Helsinki
archipelago for 3-4 hours. Wear something rain/wind proof, warm (it’s quite
cold at the sea), shoes that don’t leave black marks, a hat and gloves for
handling ropes. Introduction sailing days are listed below.
*Registration, dates and more info on our website:*
http://trip.ayy.fi/wordpress/?page_id=200 <http://trip.ayy.fi/wordpress/?page_id=200>.
Spots are filled fast, be quick!
Read more about the club: http://trip.ayy.fi/wordpress/?page_id=44 <http://trip.ayy.fi/wordpress/?page_id=44>
Best regards,
Heidi Sarkama
Commodor 2016 | TRIP ry
* For English, scroll down *
Hei kaikki uudet ja vanhat jäsenet!
Teekkaripurjehtijat järjestää infoillan ke 14.9.2016 klo 18.30 alkaen.
Mikäli sinä tai purjehduksesta kiinnostunut kaverisi haluatte kuulla lisää
toiminnastamme, infoilta on oikea osoite! Tapahtuma järjestetään
Otaniemessä, Ossinsaunalla. Kerholla on tarjota mukavaa aktiviteettia
kaikille purjehduskokemuksesta ja taidoista riippumatta. Tule kuulemaan
lisää esittelypurjehduksista, venetalkoista, kurssitarjonnasta ja kaikesta
muusta mukavasta ja nappaa kaverit mukaan!
Tarjolla on pientä syömistä ja virvokkeita. Saunomismahdollisuus!
Lämpimästi tervetuloa!
Facebook-tapahtuma: https://www.facebook.com/events/1134002010041189/
Käy myös tutustumassa nettisivuillamme: http://trip.ayy.fi/wordpress/
<http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftrip.ayy.fi%2Fwordpress%2F&h=AAQ…>
***
Hi everyone, old and new members!
Interested in sailing, but don't know where to start? Or are you an
experienced sailor, but looking for new opportunities or friends to sail
with? With technology students sailing club Teekkaripurjehtijat, commonly
known as “TRIP”, it's easy!
You are welcome to take part in our info evening on Wednesday 14.9.2016,
starting at 18.30 in Ossinsauna (Otakaari 18). We will be serving
information on our activities, courses and sailingtrips, as well as some
food and drinks. Sauna is also warm. Please invite your friends too!
Facebook event: https://www.facebook.com/events/1134002010041189/
Check our website: http://trip.ayy.fi/wordpress/
<http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Ftrip.ayy.fi%2Fwordpress%2F&h=YAQ…>
Welcome!
