Tervehdys purjehtijat ja sellaiseksi aikovat,
Dear sailors and you who desire to become such,

Kevään purjehtija- ja saaristopäällikkökurssien ilmoittautuminen on nyt avoinna osoitteessa https://trip.ayy.fi/wordpress/?page_id=231. Kursseja tarjotaan pääasiassa suomeksi, mutta ilmoittautuneista riippuen myös englanniksi.

Registration for sailing crew and inshore skipper course this spring is now open at https://trip.ayy.fi/wordpress/?page_id=231. Most of the courses will be provided in Finnish; however, we will have couple of groups also in English.
 
Cheers, Visa 

Rahastonhoitaja 2017 / Treasurer 2017 | Teekkaripurjehtijat ry
Käsipuhelin: +358 40 767 2453
visa@kananoja.net | http://teekkaripurjehtijat.fi

Tämä viesti on luottamuksellinen ja tarkoitettu ainoastaan vastaanottajalle. Mikäli ette ole viestissä tarkoitettu vastaanottaja, olkaa hyvä ja ilmoittakaa siitä välittömästi lähettäjälle ja tuhotkaa viesti ja sen mahdolliset kopiot. Tietoyhteiskuntakaaren (7.11.2014/917) 136 §:n mukaan olet vaitiolovelvollinen viestin sisällöstä ja olemassaolosta, etkä myöskään saa käyttää sitä hyväksesi tai välittää sitä eteenpäin.
The information contained in this communication is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorised to receive it. It may contain confidential or legally privileged information. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately by responding to this email and then delete it, its attachments as well as any copies of it from your system.

7. maaliskuuta 2017 klo 16.38 Markku Salminen <markku.salminen@iki.fi> kirjoitti:

Hei sinä valkopurjeista ja meren tyrskyistä kiinnostunut tuleva seilori.
Teekkaripurjehtijoiden Purjehtija- ja Saaristopäällikkökurssien ilmoittautumiset aukeaa tiistaina 14.3.2017 klo 10:00 alla olevan linkin osoitteessa.
https://trip.ayy.fi/wordpress/?page_id=231
Tervetuloa mukaan!

//In english
Hi to you who are interested of learnig to sail.
Teekkaripurjehtijat ry sailing courses application form opens in 14.3.2017 at 10am. More information from link below.
https://trip.ayy.fi/wordpress/?page_id=231
Welcome aboard!

_______________________________________________
Trip-info mailing list  Trip-info@list.ayy.fi
voit poistua listalta www-sivulla
https://list.ayy.fi/mailman/listinfo/trip-info