Hiohoi!

(Briefly in English below)

Kiinnostaako purjehduksen jalot taidot, raikas meri-ilma ja laineiden lempeä liplatus? Vai oletko jo kokeneempi seilori vailla purjehdusseuraa, mutta et tiedä mitä mahdollisuuksia Aallossa on tarjolla harrastuksen parissa?

Tiistaina 27.1. Teekkaripurjehtijat eli tuttavallisemmin TRIP kertoo toiminnastaan kevään infoillassa. Hyvän ruoan ja juoman sekä saunomisen lomassa TRIP esittelee toimintaansa ja mahdollisuuksia lähteä mukaan kerhon aktiviteetteihin purjehduskokemuksesta ja taidoista riippumatta. Tule kuulemaan lisää esittelypurjehduksista, venetalkoista, kurssitarjonnasta ja kaikesta muusta mukavasta ja nappaa kaverisikin mukaan!

Lämpimästi tervetuloa!

Tapahtuma fb:ssä https://www.facebook.com/events/329317803939797/

MITÄ: Teekkaripurjehtijoiden infoilta
MISSÄ: Ossinlinna, Otakaari 18
MILLOIN: tiistaina 27. 1. klo.18 alkaen, infopläjäys n. klo 19-20
KENELLE: purjehduksesta kiinnostuneille, mutta TRIP:n toimintaan vielä vihkiytymättömille sekä vanhoille konkareille
MIKSI: Hyvän ruoan, juoman ja loppuillan saunan merkeissä on mahdollisuus tavata muita purjehduksesta kiinnostuneita ja kuulla TRIP:n toiminnasta. Tilaisuus on avoin kaikille eikä se kustanna mitään. Mukaan tarvitset vain reipasta mieltä ja halutessasi saunomistarvikkeet.

In English:

The smell of teak oil, brisk sea air and Finnish saunas on deserted islands. Are you interested? TRIP offers a variety of sailing activities in Helsinki archipelago and further away. Whether you are an experienced sea dog or an ordinary landlubber, technology students sailing club Teekkaripurjehtijat commonly known as “TRIP” is just for you! Come to Ossinlinna on Tuesday 27.1. at 18 to hear about our activities for this spring, including sailing, training and boat maintenance. Snacks, drinks and sauna are on the house. Welcome!

Terveisin // Regards

Tiia Vento
TRIP Tiedottaja 2015
tiia.vento@gmail.com