(English summary at the end)
Terveks,
Pollux järjestää totuttuun tapaan tähtiretken ensi viikolla maanantaista lauantaihin (12.-17.2.) Retkelle lähdetään niinä selkeinä iltoina, jolloin lähtijöitä ja autoja ilmoittautuu riittävästi. Kokoontumispaikka on klo 18:00 Otaniemessä sähköosaston pääoven luona. Retkelle mennään todennäköisesti Porkkalanniemen suuntaan pois pk-seudun valosaasteesta.
Mukaan tulee ainakin Polluxin oma 200mm Helios-kaukoputki, ja toki mahdollinen omakin putki kannattaa tuoda. Jos omistaa kiikarit, ne kannattaa ottaa mukaan.
Autoista on aina pulaa, joten jos voit saada auton käyttöösi, ilmoita siitä. Ilman autoja ei päästä liikkeelle. Pollux korvaa kuskeille bensakulut.
Jos haluat mukaan tähtiretkelle: - lähetä sähköpostia allekirjoittaneelle - kerro minä päivinä olisit tulossa - kerro, saatko autoa käyttöösi ja kuinka monelle siinä on tilaa
Pyrin pitämään mahdollisimman ajan tasalla olevat tiedot ilmoittautuneista osoitteessa http://sorvakko.net/pollux/retki-week7.html. Tilanne saattaa muuttua retkiviikon edetessäkin.
Jos retki on järjestetty jo ja selkeät ilmat jatkuvat, ei kuitenkaan yleensä olla lähdetty retkelle kuin kerran. Kaikki riippuu kuitenkin tietysti osallistujista.
Jos autoja ei saada tarpeeksi tai ollenkaan, ei retkeä voida järjestää vaikka olisi selkeää.
Ensi viikon säistä ei vielä voi tietää mitään, mutta mikäli tämän viikon kaltaiset pakkaset jatkuvat, kannattaa retkelle pukeutua erittäin lämpimästi. Kylmien kallioiden päällä ollaan todennäköisesti reippaasti yli puolenyön, joten kunnollinen pukeutuminen on enemmän kuin suotavaa. Myös kuumia juomia termospulloissa ja vastaavissa kannattaa harkita matkaevääksi.
**
A stargazing trip will be held next week, monday to saturday. If you'd like to attend, please send me an email and tell me on what days you'd be attending. Also tell me if you can get a car to use. Pollux will refund gas expenses.
I will try to keep an up-to-date list of participants http://sorvakko.net/pollux/retki-week3.html. The list can change even during next week, as late registrations are commonplace.
When there's enough cars, participants and good weather, we'll meet in front of the main door of Electrical Engineering (Otakaari 5A) at 18:00.