[English version at the end of the message.]
Hei!
Ensi viikolla lähdetään taas tähtiretkelle! Tällä kertaa kokeillaan myös lauantailähtöä ihmisten kiinnostuksen selvittämiseksi: retkipäiviä ovat siis kaikki maanantaista lauantaihin, eli 7.3. - 12.3.
Tähtiretkelle lähdetään niinä selkeinä iltoina, jolloin lähtijöitä ja autoja ilmoittautuu riittävästi. Mukaan on lähdössä ainakin Polluxin oma 200 mm peilikaukoputki, mutta jos sattuu esim. kiikarit omistamaan, kannattaa ne toki ottaa mukaan.
Autoista on usein pulaa, joten jos voit saada auton käyttöösi, niin ilmoita siitä. Ilman autoja ei liikkeelle päästä. Pollux korvaa kuskeille bensakulut.
Jos haluat mukaan tähtiretkelle: - Ilmoita siitä minulle sähköpostitse, ja - kerro minä päivinä olisit tulossa. - Ilmoita myös, saisitko autoa käyttöösi ja - kuinka monelle siinä olisi tilaa.
Ilmoitan lähtöpäivät (eli ne joina retki pidetään sään salliessa) lähtijöille tämän viikon sunnuntai-iltana. Tämän jälkeenkin muutokset ovat toki mahdollisia.
Lähtöpäivinä kokoontuminen on Sähköosaston pääoven edessä (Otakaari 5 A) kello 18:00, josta suuntaamme jonnekin valosaastetta pakoon.
Jos jonakin päivänä ei autoja tai osallistujia saada riittävästi, ei sinä päivänä tähtiretkeä järjestetä.
Muistakaa varautua riittävällä vaatetuksella, sillä ulkona seisoskellessa tulee helposti kylmä.
The next stargazing trip will be next week, Monday to Saturday. If you'd like to attend, please send me an email and tell me on what days you'd be attending. Also tell me if you can get a car to use. (Pollux will refund the gasoline expenses of the trip.)
I will email all the participants on Sunday evening, informing on what days the trips will be held (if the weather permits). If on some night we can't get enough cars or participants, we won't use that evening.
When the weather permits and there are enough participants, we shall meet in front of the main door of Department of Electrical Engineering (Otakaari 5 A) at 18:00.
And remember, it may (and probably will) be cold standing outside watching stars, so dress warmly.
-- Jussi Leinonen, Polluxin tähtiretkivastaava jleinonen@iki.fi http://www.iki.fi/jleinonen/
participants (1)
-
Jussi Leinonen