[English summary at the end.]

Hei,

Polluxin ja Castorin pääsiäisen aikaan järjestettävälle tutustumiselle Moskovan alueen avaruustekniikan kohteisiin mahtuu vielä muutama mukaan. Lähtijöitä on tällä hetkellä 25 (noin 30-35 olisi maksimi). Lähtijöistä noin kolmasosa on yli 30-vuotiaita, joten ihan pelkkä opiskelijaretki tämä ei ole.

Matkan ajankohta on kiirastorstai 24.3. - seuraava torstai 31.3. Matkan hinta mukaanlukien viisumi, matkat, hotelli, käynnit, bussi ja tulkki on noin 350-400 euroa.

Kohteina ovat mm. Energia-yhtiön museo, Moskovan Avaruusmuseo, Buranin rakentanut Molniya-yhtiö, Star City ja toki Moskovan isoimmat turistinähtävyydet.

Matkan infosivut löytyvät osoitteesta:

http://www.ursa.fi/~msuomine/moskova/

Ilmoittautumislomake löytyy Yleisiä asioita -sivun alalaidasta.

Viimeinen ilmoittautumispäivä uusille lähtijöille on keskiviikko 2.3.2005. Ilmoittautuminen on sitova.

Jos sinulla on kysyttävää matkasta, ota yhteys allekirjoittaneeseen.

Terveisin,

Sampo Niskanen

Hi,

There are still a few places available for Pollux's and Castor's join trip to Moscow during the Easter holidays. The time of the visit is 24.-31.3. The cost will be about 350-400 euros including the visa, travel, accommodation, entrance fees etc.

The information page (in Finnish) is located at

http://www.ursa.fi/~msuomine/moskova/

The last day for applying is Wednesday 2.3. If you are interested in the trip, ask for more information.

Sampo Niskanen