-------- Alkuperäinen viesti / Original message --------
Hei!
Teekkaripurjehtijat vierailevat tiedekeskus Heurekan uudessa näyttelyssä Laivat ja Meri. Näyttelyssä on esillä kaikenlaisia mereen ja merenkulkuun liittyviä asioita. http://www.heureka.fi/portal/suomi/
Tapaamme Dipolin ala-aulassa lauantaina 20.10. klo 12:30 ja käymme syömässä ennen lähtöä. Matka kuljetaan julkisilla kulkuneuvoilla. Voit tulla myös suoraan Heurekaan, jonne saavumme klo 14:10. Porukan mielenkiinnosta riippuen, lähdemme paluumatkalle noin klo 17.
Pääsylipun hinta on opiskelijoille 9,5 euroa.
Tervetuloa kaikki jäsenyyteen katsomatta!
------------------------------------------------------------------------
Hello!
The sailing club Teekkaripurjehtijat will visit to science center Heureka http://www.heureka.fi/portal/englanti/ and its new exhibition the Ships and the Sea.
We will meet in Otaniemi, at Dipoli's entrance hall, on Saturday 20th of October 12:30 o'clock and we'll have some lunch before we leave. We will use public transport. You can as well come strait to Heureka, where we will be 14:10 o'clock. Depending on pepole's intrest, we will leave back home around 17 o'clock.
Ticket price for students is 9,5 euros.
Welcome everyone, regardless of the membership!